Forum

שלום לכולם... 17:22, August 19, 2002 SnakeR מה שלומכם...??? אני חדש פה אז רק רציתי להגיד שיש פה אחלה אתר ואני מקווה שתוכלו לעזור לי... אני מחפש עוד סרטים בסגנון Life of Brian History Of The World - Part 1 מישהו מכיר ויכול להמליץ???  My reply to ''שלום לכולם...''

Message #77 Message Link

שלום לכולם... 00:18, August 20, 2002 אמנון קל מאוד - הראשון הוא מבית היוצר של מונטי פייטון (פשוט חפש בימדב: monty python, או אצלנו כמובן): מונטי פייטון והגביע הקדוש, טעם החיים, דג ושמו וונדה... והשני הוא של מל ברוקס - אוכפים לוהטים, פרנקנשטיין הצעיר, סרט אילם, שגעון בחלל, רובין הוד גברים בטייץ...   My reply to ''שלום לכולם...''

Message #78 Message Link

יש מצב שיש באתר? 23:06, August 15, 2002 מוקיD יש מצב שיש באתר או משהו יודע קישורים לאתר שבוהם ניתן למצוא תירגומים שלמים לסרטים חוץ מ-http://www.subtitlesbox.com כי הוא נסגר.... זמנית לפחות.  My reply to ''יש מצב שיש באתר?''

Message #75 Message Link

הם עברו אל www.sbbox.com <no content> 23:07, August 17, 2002 אמנון My reply to ''הם עברו אל www.sbbox.com''

Message #76 Message Link

מי יכול להגיד לי 08:50, August 10, 2002 גילי איך אפשר לתרגם את בקפלאש כי ניסיתי ולא הצלחתי למצוא במאגר וגם יש סרט ישן אני חושבת משנות ה- 80 שקוראים לו "גופות לוהטים" לכל מי שחושב שזה סרט אירוטי אז הוא טועה !!! זה סרט על חבורת צעירים שמתאמנים באירובי וגם לסרט הזה לא הצלחתי למצוא תרגום תודה מראש לכל העוזרים בדבר... גילי.  My reply to ''מי יכול להגיד לי''

Message #71 Message Link

מי יכול להגיד לי 23:15, August 10, 2002 אמנון לגבי בקפלאש, לא ראיתי את הסרט אז אני לא יודע אם זה אמור להיות משחק מילים על פלאשבק, כלומר הבזק לאחור, אבל בכל מקרה הייתי קורא לו "הבזק אחורי". ולגבי הגופות, ניסיתי לחפש וגם אני לא מצאתי. אם יש לך פרטים נוספים זה יכול לעזור.  My reply to ''מי יכול להגיד לי''

Message #72 Message Link

יכול להיות שאני לא עוזר, 04:24, August 13, 2002 Mar Adon אבל בערוץ הסרטים היה בערב סרט שתורגם פונטית ל"בקפלאש". אני לא יודע אם זה הסרט שאותו את מחפשת (נבצר היה ממני לצפות בטלוויזיה אתמול), אבל אולי זה כן. תוכלי לבדוק במדריך שידורים כלשהו לגבי הסרט ההוא, ולאמת את שמו.  My reply to ''יכול להיות שאני לא עוזר,''

Message #74 Message Link

חייב דחוףף תסרט קטע מהסרטים 13:59, August 8, 2002 shauli אנשים אני חייב תסרט קטע מהסרטים זה סרט מצחיק   My reply to ''חייב דחוףף תסרט קטע מהסרטים''

Message #66 Message Link

חייב דחוףף תסרט קטע מהסרטים 16:24, August 9, 2002 ארז תיקח את הסרט מכל ספריית וידאו , אבל רק ב DVD , גם עם תרגום. הסרט יצא לוידאו רק בחודש הבא (ספטמבר).  My reply to ''חייב דחוףף תסרט קטע מהסרטים''

Message #69 Message Link

מטרת הפורום 00:00, August 8, 2002 אמנון הפורום פתוח לכל דבר הקשור לסרטים, כלומר אין לי כוונה לצנזר הודעות. אבל אני נאלץ לחרוג מכוונה זו אם יש חשד למשהו בלתי חוקי. (ושימוש בפורום לצורך החלפת סרטים אכן מעורר חשד כזה.)  My reply to ''מטרת הפורום''

Message #63 Message Link

the joyriders 05:19, August 7, 2002 ehanoch למישהו יש הצעה איך לתרגם את שם הסרט הזה? אשמח לתגובות מהירות.  My reply to ''the joyriders''

Message #62 Message Link

the joyriders 01:51, August 8, 2002 אמנון this is a tough one היות וJOYRIDE זה "מסע תענוגות. אז "מתענגי המסע". או "המסתובבים בכיף"? אולי "הנהנים לנסוע"? (לא ראיתי את הסרט אבל אני יודע שהוא על אנשים שלא ממש שמחים עם החיים שלהם, מעניין אם יש בתוכו התייחסות למושג הזה)  My reply to ''the joyriders''

Message #64 Message Link

the joyriders 01:57, August 8, 2002 ehanoch אמנון תודה רבה לך. ראיתי את הסרט ואכן האנשים שם לא שמחים אבל כל הסרט הוא על המסע המטורף שלהם, ה-JOYRIDE שלהם. סתם שתדע. ושוב, תודה.  My reply to ''the joyriders''

Message #65 Message Link

the joyriders 16:20, August 9, 2002 ארז האם הכוונה לסרט JOY RAIDE ? הסרט אם : סטיב זאן לילי סובייסקי , והוא משנת 2001. אז בארץ התכוונו לקראו לו סוף הדרך. הסרט היה אמור להגיע למסכי הקולנוע ב 27.12.2001 , אך בדקה ה - 90 הוחלט שלא להפיצו באופן מסחרי בארץ , אלא רק לוידאו שהוא אמור לצאת עוד כמה חודשים.  My reply to ''the joyriders''

Message #67 Message Link

the joyriders 03:28, August 10, 2002 אמנון ארז, שים לב לתגובה לעיל - יש לינק לסרט שעליו מדובר.  My reply to ''the joyriders''

Message #70 Message Link

zoolander איש ארץ גן החיות???? 03:18, August 6, 2002 מאיה השתגעתם? תרגום פונטי- איש ארץ גן החיות? זה כמו שכל צוקרמן יהיה איש הסוכר, או כל בנאי הוא פועל בניין. הסרט נקרא זולנדר על שם הדוגמן דרק זולנדר - הדמות הראשית של הסרט - התרגום לסרט היה מצויין. מה עדיף - הדוגמן מת מצחוק?? (דווקא אחלה טייטל).   My reply to ''zoolander איש ארץ גן החיות????''

Message #58 Message Link

zoolander איש ארץ גן החיות???? 13:58, August 6, 2002 אמנון וואלה, צודקת! תיקנתי את העניין. אגב, זה מזכיר לי את להקת הפופ המפורסמת: נערי חנות חיות השעשועים...  My reply to ''zoolander איש ארץ גן החיות????''

Message #61 Message Link

הסרט phantoms 02:54, August 6, 2002 מאיה למישהו יש מושג האם התרגום "שדים" לסרט פאנטומס הוא התרגום הרשמי של הסרט בארץ, או המלצה של בעלי האתר. אני ראיתי את הסרט הזה פעם בספריית וידאו שלי (בדי וי די) ולמוכרים שם אין מושג איפה הוא - אלא אם כן אני אתן להם את השם של הסרט בעברית (לא שמעו על אנגלית שם). בקיצר - אם למישהו יש מושג... אחלה אתר ד"א - כל הכבוד על היוזמה הברוכה.  My reply to ''הסרט phantoms''

Message #57 Message Link

הסרט phantoms 03:43, August 6, 2002 מר אדון לדעתי, התרגום "שדים" הוא התרגום המילולי (כלומר, לא התרגום הרשמי של הסרט בארץ). כתוב גם שלא ידוע על הפצה מסודרת - ולכן אין טייטל עברי רשמי. אני מציע לחפש ב-Amazon.com את האריזה של הסרט בדי-וי-די, ולפי זה (וז'אנר, כמובן) למצוא את הסרט האבוד.  My reply to ''הסרט phantoms''

Message #59 Message Link

הסרט phantoms 16:23, August 9, 2002 ארז הנה תשובה: הסרט לא הגיע למסכי הקולנוע בארץ. לראושנה הוא הוקרן בערוץ הסרטים לפני כמה שנים , שם שמו היה : פאנטום. לפני כמה חודשים הסרט יצא ל DVD והוא נקרא השד. הסרט לא יצא בוידאו בארץ (עד כמה שידוע לי).  My reply to ''הסרט phantoms''

Message #68 Message Link

כל הכבוד ! 23:56, August 4, 2002 ארז כל הכבוד על זה שהתחלת לכתוב מי מפיץ את הסרט בארץ. על ארבעה סרטים ראיתי שחסר : המין האנושי - יונייטד קינג ספיי קידס 2 - פורום פילם. נוסחה לרצח - גלובוס גרופ. כוחה של מילה (עולה ב 15.8.2002) - גיל הפקות. באראן (עולה ב 22.8.2002) - סרטי שני.   My reply to ''כל הכבוד !''

Message #56 Message Link

Messages Pages:
<< | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | >>

About Targumon | Terms of use | My preferences | Feedback