Forum

איך מורידים כתוביות? 15:37, January 22, 2003 the king 25983 אתר מאוד נחמש יש לכם אבל... איך מורידים כתוביות? אני צריך לסרט החדש של ג'יימס בונד, "למות ביום אחר"  My reply to ''איך מורידים כתוביות?''

Message #216 Message Link

גם ההודעה שלך מאוד "נחמשה" 06:37, January 24, 2003 אמנון שיואו ! משהו כמו 5 הודעות למטה, מישהו כבר שאל את אותה שאלה (וגם לפניו היו עוד). אבל דחילק, לא צריך לשוטט באתר בשביל להבין את זה. זה כתוב כבר בדף הראשון. אני מבין שככל שאני אכתוב כאן יותר פעמים: "כאן אין כתוביות", רק יותר אנשים יגיעו לכאן לחפש את זה. (כי בגוגל למשל יראו שהמילה הזאת מופיעה אצלי כל-כך הרבה ויגיעו למסקנות בהתאם). אני פתוח להצעות איך לגרום גם לבעלי קשיי תפיסה להבין עניין.  My reply to ''גם ההודעה שלך מאוד "נחמשה"''

Message #217 Message Link

יש לי הודעה נחמשה משל עצמי 15:53, January 27, 2003 מר אדון אולי כדאי, כדי שגוגל לא יתפוס את המילה האסורה (כתוביות), לעשות קבצי תמונה עם שלוש המילים המקודשות ("כאן", "אין", "כתוביות"). אפשר לשים את זה בתור באנר, למשל (יהיה נחמד שיהיה באנר לתרגומון בעין הדג שאומר 'פה לא מדברים על כתוביות. תרגומון' [כמחווה למסך המפוצל]).  My reply to ''יש לי הודעה נחמשה משל עצמי''

Message #225 Message Link

שמשון, אתה גאון! 02:07, January 30, 2003 אמנון היה לי רעיון, שדף הראשון יהיה "אני יודע/ת שאין כאן כתוביות" ורק לאחר לחיצה על "אישור" יהיה אפשר להמשיך. אבל זה יותר מדי הזכיר לי כניסה לאתרי מבוגרים. הרעיון של תמונה מצוין וכנראה ימומש בקרוב. ואם לא תמונה אז איזשהו טריק דומה כדי ש"השם המפורש" לא יזוהה על-ידי גוגל. למשל לכתוב: כת|ב'|ת (Pipe במקום האות ו', Quote במקום האות י'), או כטוביוט, או משהו כזה.  My reply to ''שמשון, אתה גאון!''

Message #229 Message Link

איך מורידים כתוביות? 19:52, January 25, 2003 toxic www.baboom.co.il אעתר מצויין עם כתוביות או www.divxsubtitles.com  My reply to ''איך מורידים כתוביות?''

Message #221 Message Link

מי זוכר מי יודע??? 10:42, January 21, 2003 גולש/ת לא רשום/ה איך קראו באנגלית לסרט מיס סייגון באנגלית????? אני לא מצליח למצוא אותו ב-IMDB ........  My reply to ''מי זוכר מי יודע???''

Message #215 Message Link

אני זוכר אני יודע 06:39, January 24, 2003 אמנון Vietnam  My reply to ''אני זוכר אני יודע''

Message #218 Message Link

מספרים 03:24, January 21, 2003 אמנון מה אלו כל המספרים שנחתו עלינו פתאום? 16 מתוק 13 שיחות על דבר אחד 8 מייל (1 אלוהינו...)  My reply to ''מספרים''

Message #214 Message Link

שמות סרטים אנגליים 00:02, January 19, 2003 מר אדון תודות לקונספציה מצאתי אתר שמכניס מילה כלשהי לשם של סרט אנגלי שנבחר באקראי. התוצאות מצחיקות מאוד!  My reply to ''שמות סרטים אנגליים''

Message #212 Message Link

למה רק אנגליים? 05:58, January 26, 2003 אמנון רעיון משעשע. אולי מתישהו (אבל לא בחצי השנה הקרובה, תנו קודם לסיים את התואר) אני אוסיף אפשרות כזו גם כאן. למשל: גבעת חומוס אינה עונה. צ'יפס פרובנס. הצל של הסלט שלך. (וכמו שאפשר להבין, אני קצת רעב...)   My reply to ''למה רק אנגליים?''

Message #224 Message Link

DivX Player 2.0 Alpha 17:49, January 15, 2003 טל יש לי שאלה דחופה, פשוט אח שלי התגייס ואני לא יכולה לתפוס אותו עכשיו. נכון התוכנה דיווקס (מה שרשום למעלה) ? איך אני מצליחה לראות סרטים ולהוסיף את התרגום? אני יודעת שאפשר לעשות דבר כזה, ויש לי פרק של חברים על המחשב, גם יש לי את התרגום של כל הפרק אבל אני לא יודעת איך להכניס אותו יחד עם הסרט כדי שאני אראה את הסרט עם התרגום. בבקשה! עזרה! תודה  My reply to ''DivX Player 2.0 Alpha''

Message #205 Message Link

DivX Player 2.0 Alpha 18:37, January 17, 2003 גולש/ת לא רשום/ה תוריד תוכנה שנקראת bsplayer שנמצאת באתר http://www.bsplayer.org ובתוכנה אתה מטעין את הסרט והתרגום  My reply to ''DivX Player 2.0 Alpha''

Message #208 Message Link

ונעבור לפרסומות 01:13, January 9, 2003 אמנון עמדתי לכתוב משהו בנושא פרסומות כשבדיוק גיליתי שבמסך המפוצל כבר הקדימו אותי. אז ההודעה שלהלן מפורסמת גם כאן וגם שם (בשינויים קלים), תרגישו חופשי להגיב במקום ובזמן שייראו לכם. _______ שוקולד פרה: קצת מפריע לי ששתי הפרסומות קשורות לרמאות והלשנה (גם הפרה שמגלה תשובות במבחן וגם זאת שחושפת את הקלף של זושה). הפרסומת של פז (המורדים): שמחתי לראות שלילדה שם יש חתיכת גשר על השיניים. סוף-סוף דמויות מציאותיות. (מה שמתקשר גם לבחורה השמנמנה שעושה מקלחת בפרסומת של הכבלים). חגורת הבטיחות: השיר body to body של (שמכסה את ashes to ashes של דיויד בואי) יוצר כזה דיסונס, שאני עדיין תוהה האם הוא לא קיצוני יתר על המידה. יש לציין את הפרסומת הזו כמצוינת בנושא של העברת המסר: אכן הבנתי ש"מספיק אחד לא חגור". ואם פרסומת נמדדת לפי פארודיות עליה, הרי שהאי-מייל ששלחו לי אומר הכל (אחרי הפיגוע האחרון): "מספיק אחד חגור"... אגב פארודיות, איך זה שעוד לא היה משהו בסגנון "קח חברת כנסת, תמר גוז'נסקי, תן ביס. ...לא טעים. קח נטליה אורירו וכולם יגידו תביא ביס!" (או לפחות דודו טופז). ואם כבר פסטרמה: (אזהרת PG-13 מחמת גועל-נפש, נא לא להמשיך לקרוא אם יש לכם קיבה רגישה להומור שחור) הבנתי שבמטות העבודה והליכוד היו דיונים האם להשתמש בתמונות מהפיגוע האחרון בתשדירי התעמולה. מעניין אם גם הפרסומאים של עוף-טוב ("כי אין לנו פסטרמה אחרת") דיסקסו את העניין, כי הרי באמת חסר קצת בשר בפרסומת הזו...   My reply to ''ונעבור לפרסומות''

Message #191 Message Link

רסן. לא גשר. 18:12, January 9, 2003 מר אדון חוץ מזה - מסכים עם הכל.  My reply to ''רסן. לא גשר.''

Message #194 Message Link

אם כבר פרסומות 17:39, February 2, 2003 אוגר לאט מישהו מוכן להסביר לי מה הקטע הזה של ספרינג שייקר? כאילו, רק עכשיו סיימתי להקיא מהלשון העל-אנושית שמלקקת את היופלה של תנובה, וכבר דוחפים לי ישבן שמענטז בצורה אל-אנושית?  My reply to ''אם כבר פרסומות''

Message #234 Message Link

עזרה!!! 22:28, January 6, 2003 asdfgha איך מורידים תרגומים מהאתר הזה?!?!?!?!  My reply to ''עזרה!!!''

Message #187 Message Link

זה דווקא פשוט: 02:59, January 7, 2003 מר אדון אין פה תרגומים להורדה. יש פה תרגומים ל*שמות* של סרטים. לא לסרטים עצמם.  My reply to ''זה דווקא פשוט:''

Message #188 Message Link

Raisin in the Sun ,A 17:24, December 29, 2002 smoshe כיצד מתורגם סרט זה לעברית ?  My reply to ''Raisin in the Sun ,A''

Message #183 Message Link

"צימוק בשמש" אולי? 20:50, December 30, 2002 אמנון במקור מדובר בעצם על מחזה (שעל פיו נעשה הסרט). אני מאוד סקפטי אם הסרט אי פעם הגיע לארץ. ואני לא מדבר על הגיע לקולנוע, אני מדבר על הגיע *בכלל*.  My reply to ''"צימוק בשמש" אולי?''

Message #184 Message Link

Raisin in the Sun ,A 23:00, January 1, 2003 ארז עד כמה שלי ידוע הסרט מעולם לא הגיע לארץ.  My reply to ''Raisin in the Sun ,A''

Message #186 Message Link

Raisin in the Sun ,A 22:55, January 7, 2003 yy הסרט "צימוק בשמש" הוקרן בכל בתי הקולנוע בארץ בשנת 1962 שבועות רבים בשם זה. הצלחתו נבעה בעיקר עקב הופעתו של סידני פואטייה שנחשב אז לכוכב קופתי. נידמה לי שדורותי דנדרידג' היתה אמורה לשחק בסרט זה גם-כן, אך מסיבה כלשהי שיחקה בו שחקנית שחורה אחרת.   My reply to ''Raisin in the Sun ,A''

Message #189 Message Link

צימוק הוא עינב עצוב 01:05, January 9, 2003 אמנון YY, קבל ח"ח. אני רק רוצה לציין שהתגובה שלי לא הייתה רפלקסיבית, אלא באמת ניסיתי לבדוק אצל המקורות העומדים לרשותי אם אכן הייתה "חיה" כזו, אם לאו (והם אמרו "לאו"). אני מניח שגם בארה"ב הסרט נחשב להצלחה. כי יותר מאוחר (1989) שיחזרו אותו בגירסה לטלויזיה (וכאמור, שתיהן בכל מקרה מבוססות על מחזה). אז מצד אחד כשאני חושב על המקורות שלי, אני בעצם חושב: א-כ-ז-ב-ה <הכנס כאן אייקון טל פרידמן>. אבל מצד שני, האם יש לי פה פוטנציאל למקור נוסף? בכל אופן, תודה על הסיוע.  My reply to ''צימוק הוא עינב עצוב''

Message #190 Message Link

Messages Pages:
<< | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | >>

About Targumon | Terms of use | My preferences | Feedback