Forum

הונאה??? 21:48, March 9, 2003 yy שלום אמנון א - אני חייב להחמיא לך על הידע והעזרה הרבה שניתן לקבל באתר שלך. לחובבי הקולנוע הישראלים האתר ממש "בית". ב - אני עדיין לא נרגעתי מהעובדה כי במקרים רבים מפרסמים אותו סרט בשמות שונים. מילא, סרט ישן ששנים רבות כבר לא הופיע... אבל סרט אחד שמופיע באותה תקופה וכל מפיץ או כל עיתון מעניק לו שם אחר! תקן אותי אם אני טועה - האם אין כאן צל של ה ו נ א ה? ואם, אכן זו הונאה, מה אתה מציע לעשות בענין?  My reply to ''הונאה???''

Message #273 Message Link

הונאה??? 16:05, March 10, 2003 אבישי יש לך דוגמאות לסרטים כאלה? למה שלמפיץ יהיה אינטרס לפרסם מוצר אחד (להלן: הסרט) בכמה עיתונים, ובמקום להשיג אפקט מצטבר בשל חזרות רבות הוא משיג פרסום צנוע יותר לכמה סרטים שהם בעצם אחד? אולי הכוונה היא למצב שבוא סרט אחד מופץ בכל מדינה בשם אחר (ספילברג ולינץ' עשו את זה בעבר)  My reply to ''הונאה???''

Message #275 Message Link

הונאה??? 18:48, March 10, 2003 אמנון אם מדובר בפרסומת בעיתון קשה לי להאמין שתהיה "הונאה" מהסוג המדובר. אבל אם מדובר בידיעה או כתבה אז יכול להיות שפשוט הכתב טעה. למשל במדור סרטים חדשים במעריב נכתב על הסרט "וידויים של מוח מסובך" (זה צ"ל "וידויים של מוח מסוכן"...). וכשמדובר באתרי אינטרנט, איכות ההגהה לצערי ירודה עוד יותר. נכון שזה נדיר, אבל קרו דברים מעולם. למשל הסרט Blood Work. לפני 4 חודשים הוא תוכנן להקרנה באופן מסחרי (כלומר בקולנוע). והמפיצים כבר הדפיסו פוסטרים שכתוב עליהם "הלב השני". ובסוף ביטלו את העניין ושלחו את הסרט ישר לוידאו (ו-DVD...), הפעם עם השם "רצח מתקתק". ולגבי תקופות שונות - אם הסרט נכשל בקולנוע דווקא יכול להיות למפיץ אינטרס לשלוח אותו לוידאו בשם אחר (כדי להמנע מאפקט הפוך). בכל אופן, אני מצטרף לאבישי ומבקש: תן דוגמא! נ.ב. תודה על המחמאה! אני שמח שאתה חושב שהאתר מועיל. בדיוק בשביל זה הוא הוקם...  My reply to ''הונאה???''

Message #277 Message Link

עזרה!!! אחים שלי אני מחפס שם סרט 10:31, March 9, 2003 גולש/ת לא רשום/ה אז ככה ! הסרט הזה ראיתי לפני 3שנים שחכתי מה שם הסרט מדובר בסרט אמריקאי שמספר על חיי בודיסט נזיר שגם פילוסוף בן שלושים לערך לחייו שה הוא מגיע לדרגה אלוקית ובסוף הסרט הוא ישב תחת העץ ומין רוח עלי שלכת מסובבים אותו והוא הופך לחלק מי היקום ונעלם אני לא זוכר מה שם הסרט אבל אני מחפש אותו כבר שנתיים אני מקווה שתעזרו לי למצוא את הסרט תודה מראש לעוזרים   My reply to ''עזרה!!! אחים שלי אני מחפס שם סרט''

Message #270 Message Link

למה רק אחים? מה עם אחיות? 16:33, March 9, 2003 אפרת ולגבי השאלה עצמה, זה אולי שבע שנים בטיבט (אני לא באמת יודעת כי אני לא סובלת סרטים של בראד פיט) אגב, מה קרה לתרגומון בסופה-שבוע?  My reply to ''למה רק אחים? מה עם אחיות?''

Message #272 Message Link

למה רק אחים? מה עם אחיות? 23:16, March 9, 2003 גולש/ת לא רשום/ה למה רק אחים? מה עם אחיות? אז ככה אחותי יפתי תמעתי !!! זה רק מטבע לשוני!!! כמו שנעמר כול ישראל אחים הם וכול ישראל ערבים זה לזו- לזו הכבנה גם לבת מלך. אני מעוד מודה לך על העזרה אני רק מקווה שה זה הסרט שה חיפשתי  My reply to ''למה רק אחים? מה עם אחיות?''

Message #274 Message Link

תרגומון בסופ"ש 18:24, March 10, 2003 אמנון האתר אכן נפל בשישי-שבת. לצערי, אין לי מושג למה.  My reply to ''תרגומון בסופ"ש''

Message #276 Message Link

סרט אמריקאי 15:28, April 29, 2003 גולש/ת לא רשום/ה זה מזכיר לי משהו: למה כל סרט שבו יש משהו עם American אתם כותבים אמריקני?  My reply to ''סרט אמריקאי''

Message #367 Message Link

ולמה מופיעה שעה לא נכונה על ההודעה הזו? (עכשיו 14:55) <no content> 15:54, April 29, 2003 גולש/ת לא רשום/ה My reply to ''ולמה מופיעה שעה לא נכונה על ההודעה הזו? (עכשיו 14:55)''

Message #368 Message Link

תשובות לשתי השאלות 15:38, April 29, 2003 אמנון אמריקני (ולא אמריקאי) כי ככה צריך להיות (לפחות זה מה שאני שומע במהדורות החדשות של קול ישראל, או של גלי-צה"ל, או כל מקום שמחובר יותר ממני לאקדמיה ללשון העברית). ולגבי השעה, נכון! שכחתי שבערך לפני שבועיים גם ארה"ב עברה לשעון קיץ (השעה על כל הודעה נקבעת לפי השעון של השרת. והשרת נמצא בניו-יורק).  My reply to ''תשובות לשתי השאלות''

Message #369 Message Link

שמישהו יעזור לי... 21:21, March 4, 2003 :( לפני 6 שנים (אולי יותר ואולי פחות) היה סרט בקולנוע שקראו לו ג'ונגל עירוני, ונורא בא לי להוריד אותו, אבל יש לי בעיה אחת: אין לי מושג איך קוראים לו באנגלית יש פה מישהו שיודע???  My reply to ''שמישהו יעזור לי...''

Message #268 Message Link

אכן 6 שנים (סרט מ-1997) 13:53, March 5, 2003 אמנון הסרט נקרא Jungle 2 Jungle (הסרט יתווסף למאגר שלנו תוך יום-יומיים, בינתיים הקישור הוא אל ימד"ב). הוא מבוסס על סרט צרפתי מ-1994 בשם "אינדיאני בעיר" (Un indien dans la ville). (וכמו שציינתי בעבר: הכל בסדר עם ההודעה הזאת, חוץ מהמילה "להוריד")  My reply to ''אכן 6 שנים (סרט מ-1997)''

Message #269 Message Link

מחפש םרט מערבון +קרטה 14:09, March 3, 2003 טל מחפש את הסרט של julyano jamm lee van clf צלף מול צלף בתרגום עברית +"אלופי האלופים" סרט ישן משנות 70 סרט .הסרט הוקרן בקולנוע מתמיד ת"א מסופר על שני תלמדים שרוצים לנקום מאיש חזק עים שריר בטן מיוחדים לכן כול אחד מתאמן אצל מסטר אחר .אחד לומד לתפום דגים מהנהר בזריזות והשני לומד לתת אגרופים בעזרת פעמון גדול עים קצות העצבעות. תודה מרואש לכול המעונין לעזור טל 057729660טל צבי  My reply to ''מחפש םרט מערבון +קרטה''

Message #266 Message Link

מחפש םרט מערבון +קרטה 12:24, March 11, 2003 רעם הסרט מערבון "צלף מול צלך"יצא בשנת 1968 באנגלית "dhes of anger"היה בספריות וידאו רק פו יכול מישהו שיש לא את הסרט לעזור . לכול חובבי הסרטים בבקשה לעזור  My reply to ''מחפש םרט מערבון +קרטה''

Message #278 Message Link

משחק מחשב 21:30, February 28, 2003 גולש/ת לא רשום/ה יש לי בראש התחלה של סרט (ממש התמונות הראשונות): ילד משחק במחשב. זה בטח נשמע קלוש אבל זה מדגדג לי על קצה הלשון. זה בטח משהו ישן כי הגרפיקה והסאונד על הפנים (בהשוואה למה שיש היום). אז יש סיכוי שזה אומר משהו למישהו?  My reply to ''משחק מחשב''

Message #262 Message Link

תשובה 02:11, March 1, 2003 אוגר לאט למה לא לשמור על אופטימיות? זה דווקא לא קשה. נראה לי שאתה (או את?) מתכוון לביג. זה שודר בטלויזיה בשבת שעברה. בשוט הראשון של הסרט באמת רואים את הילד (ג'וש בסקין) משחק באיזה קווסט עם מסך CGA (הוא נמצא במערה וצריך להמיס מכשף רשע).  My reply to ''תשובה''

Message #263 Message Link

תשובה נוספת 06:31, March 1, 2003 אמנון ואל תשכח גם את הנסיכה הקסומה. גם שם מדובר בסצינה הראשונה של הסרט - הנכד החולה (אני חושב שהוא נטול שם) משחק במחשב בבייסבול או משהו כזה.  My reply to ''תשובה נוספת''

Message #264 Message Link

תשובה 02:33, March 2, 2003 גולש/ת לא רשום/ה וואלה! תודה.  My reply to ''תשובה''

Message #265 Message Link

תמונת השבוע 21:16, February 23, 2003 אמנון נו, עוד דוגמא לתרגום פונטי.  My reply to ''תמונת השבוע''

Message #260 Message Link

תמונת השבוע 06:39, February 27, 2003 אמנון הדוגמא הקודמת הצליחה להצחיק מישהו. אז הוא שלח לי דוגמא נוספת.  My reply to ''תמונת השבוע''

Message #261 Message Link

שם של סרט - בבקה - ע ז ר ה 23:31, February 22, 2003 נועם מחפש שם של סרט באנגלית - החיפוש באתר לא העלה הצלחה שם הסרט - תרגיל/משימה לשוטרות מתחילות לא היה חלק מסדרת תרגיל שלוטרים מתחילים אור ואהבה לכולם  My reply to ''שם של סרט - בבקה - ע ז ר ה''

Message #257 Message Link

תוכניות 21:59, February 20, 2003 bubi אנא עיזרו לי! מה השמות שהוענקו בעברית לתוכניות הבאות: "Talk Soup International" "The scupid show" תודה!  My reply to ''תוכניות ''

Message #256 Message Link

תוכניות 21:05, February 23, 2003 אמנון לגבי sTupid show - אני לא חושב שמישהו טרח לתת שם עברי לתוכנית הזאת. ולמיטב ידיעתי היא בכלל לא שודרה באיזשהו ערוץ ישראלי (כלומר אם קלטת אותה, זה רק בערוץ זר). לגבי Talk Soup זה שודר ממזמן ב-!E בלווין. לצערי אין לי לוחות שידורים מלפני שנה. אשמח לשמוע אם למישהו כן יש או שיודע שחזרו לשדר אותה.   My reply to ''תוכניות ''

Message #259 Message Link

מחפש סרטים ישראלים 14:11, February 18, 2003 גולש/ת לא רשום/ה מי יוכל להגיד לי בבקשה איפה אני מוצא את הסרטים " מקום ליד הים " , "יום יום "ו "קשר העיר" חיפשתי בספריות וידאו ולא מצאתי תודה מראש  My reply to ''מחפש סרטים ישראלים''

Message #253 Message Link

מוצא אותם באוזן השלישית 20:32, February 23, 2003 אמנון בסניף של האוזן השלישית בטוח תוכל להזמין עותק מהסרטים הנ"ל. כמובן שאם אתה לא בתל-אביב/ירושלים/חיפה, זאת קצת בעיה, אבל אני בטוח שאין להם בלעדיות על הקלטות.  My reply to ''מוצא אותם באוזן השלישית''

Message #258 Message Link

שלום אני חדש פה... יש לי הצעה! 14:05, February 12, 2003 matan687 אתם לא חושבים שזה יהיה נחמד שיוסיפו לאתר את כל הסרטים שיוצאים בקרוב לקולנוע שלנו? נגיד כמו בוואלה סרטים שיוצאים חודש לפני רשום לך עלים שם! אז לפי דעתי האתר הזה צריך עוד פינה של: "בקרוב" ששם תרשמו את כל הסרטים החדשים שעומדים להגיע לקולנוע בטווח של חודש או משהו כזה!! אתם לא חושבים שצריך? אמנון אם אפשר את התגובה גם שלך...  My reply to ''שלום אני חדש פה... יש לי הצעה!''

Message #246 Message Link

שלום אני חדש פה... יש לי הצעה! 16:30, February 12, 2003 אוגר לאט הפינה הזו כבר קיימת: ברשימה חדשים בקולנוע מופיעים סרטים שכבר רצים על המסכים (7 שבועות אחורה) וגם סרטים שמתוכננים לעלות בקרוב (5 שבועות קדימה). אגב, דגש על מתוכננים - למפיצים יש נטייה לשנות תאריכים. אפילו שבועיים לפני בכורה הם יכולים למשל להחליט להקדים בשבוע או לדחות בחודש.  My reply to ''שלום אני חדש פה... יש לי הצעה!''

Message #247 Message Link

אכן 20:50, February 12, 2003 אמנון סחתיין על הבקיאות בדפי האתר. ואגב, לא הייתי סומך בעיניים עצומות על וואלה.  My reply to ''אכן''

Message #248 Message Link

Messages Pages:
<< | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | >>

About Targumon | Terms of use | My preferences | Feedback