Current page icon
 Entrance
 Search
 Forum

Targumon - Movie Names Translator
מהדורה עברית

Forum

- Latest Messages
- Post New

 

Page 13

מה שאפשר למצוא בתרגומון 23:17, April 24, 2003
אוגר לאט
מי היה מאמין שאמצא כאן משהו כמו מיאו חתולה 
My reply to ''מה שאפשר למצוא בתרגומון''
Message #350
Message Link
מי מכיר מי יודע. 14:58, April 23, 2003
גולש/ת לא רשום/ה
אני מחפשת שם של סרט,לדעתי משנות השמונים בו יש סצינה של ילד המסתובב באיצטדיון כלשהו ואומר את המשפט הבא:
What do you know,what do you know he forgot his scarf in a Puppet-Shaw"
תודה רבה
 
My reply to ''מי מכיר מי יודע.''
Message #348
Message Link
טרום בכורה... אלעק. 19:37, April 22, 2003
אמנון WebMaster
מישהו מוכן להסביר לי איך זה ש"שחקי אותה כמו בקהאם", כבר רץ שבוע רביעי (!) על תקן טרום-בכורה?
זה לא קצת סותר את ההגדרה של הטרום? 
My reply to ''טרום בכורה... אלעק.''
Message #347
Message Link
היכן אתה רואה שהסרט הוא על תקן 'טרום'? 03:39, April 24, 2003
מר אדון
אין לזה שום איזכור ב'עין הדג', ב'סרט' וגם לא ב'טיקטנט'. גם ברשימה של גלובוס המילה "טרום" לא כתובה בצמוד לשם הסרט. 
My reply to ''היכן אתה רואה שהסרט הוא על תקן 'טרום'?''
Message #349
Message Link
היכן? כאן, כאן וכאן. אהמ, וגם כאן. 00:57, April 26, 2003
אמנון WebMaster
מר אדון היקר,

מצטער על העיכוב בתשובה, פשוט אני אוהב לתת מענה מסודר (ובמקרה הזה, מגובה בעובדות).
אז הנה סריקות ממוספי העיתון של 5 השבועות האחרונים (כן, בינתיים הגיע סופ"ש נוסף...):

 
My reply to ''היכן? כאן, כאן וכאן. אהמ, וגם כאן.''
Message #354
Message Link
ומילה לגבי הסריקה עצמה 03:10, April 26, 2003
אמנון WebMaster
אני מתנצל על איכות הסריקה הלא אחידה.
חלק אני סרקתי, חלק סרקו בשבילי... 
My reply to ''ומילה לגבי הסריקה עצמה''
Message #355
Message Link
וואלה. אתה צודק. 14:46, April 30, 2003
מר אדון
טוב, כנראה העיתונות היא מדיום אמין יותר.

(ואגב, מצאתי אפילו עוד אזכור לגבי זה: רק השבוע נאמר כי "הסרט 'שחקי אותה כמו בקהאם' מציג בבכורה ארצית"). 
My reply to ''וואלה. אתה צודק.''
Message #372
Message Link
קיבוץ מקסימלי! 13:21, April 20, 2003
Felixil
קיבצתי סרט k-19 באורך מלא לגודל של 770MB ללא תירגום (תוכנת Flaskmpg)ניכנסתי לאתר להוריד את התרגום הנחוץ וקיבלתי שתי קבצי *.sub כאשר הרצתי את הסרת מן הסתם התרגום היה בפיגור רציני מהסרת אך ניתן לסדר זאת ללא כתיבה מחדש .
תודה רבה ויום טוב !
Felixil@yahoo.com 
My reply to ''קיבוץ מקסימלי!''
Message #343
Message Link
אני שמח שנעזרת בשירותי 'תרגומון'. <no content> 15:34, April 20, 2003
מר אדון
My reply to ''אני שמח שנעזרת בשירותי 'תרגומון'.''
Message #344
Message Link
קיבוץ גלויות 00:04, April 22, 2003
aviv
והרגשת חובה לספר לנו על זה כי...?

אמנון: לא נראה לי שזו עברה על חוק כלשהו, אבל האם זה סוג הודעות שאתה רוצה כאן?

לילה טוב 
My reply to ''קיבוץ גלויות''
Message #345
Message Link
עדכוני מטריקס 15:46, April 19, 2003
מר אדון
שני דברים העולים מתוך עדכונו של רד פיש באתר 'עין הדג':
* את שמות הסרטים בארץ יתרגמו, ככל הנראה, ל'מטריקס Reloaded' (הסרט השני) ו'מטריקס Revolutions' (הסרט השלישי). כן, עברית ואנגלית יחדיו. איכס.
* התאריך העדכני ביותר של הבכורה ל'מטריקס Reloaded' הוא ה-22 במאי.

אגב, זה בכוונה שהמערכת מתאכזרת אליי ולא מוכנה להעניק ליותר ממילה אחת את זכות הקישור? 
My reply to ''עדכוני מטריקס''
Message #342
Message Link
עדכוני מטריקס 19:33, April 22, 2003
אמנון WebMaster
* - זה עדיין בגדר "ככל הנראה". ברגע שזה יהיה ודאי, אני אעדכן בהתאם.

* (אגב) - יש מקום ל-35 תווים. אהממ... זו בעיה של ה-JavaScript (כלומר הבעיה היא רק בתצוגה המקדימה). אני אטפל בזה עוד הערב. 
My reply to ''עדכוני מטריקס''
Message #346
Message Link
dinotopia 08:45, April 13, 2003
help
מישהו יודע איך תרגמו את שם הסרט הזה בארץ?
תודה 
My reply to ''dinotopia''
Message #339
Message Link
אני לא חושב שזה שודר בארץ. <no content> 04:50, April 14, 2003
אוגר לאט
My reply to ''אני לא חושב שזה שודר בארץ.''
Message #340
Message Link
עזרה בזיהוי סרטים 21:11, April 6, 2003
הצילו !!!!!11
מי שאולי מכיר /ראה אחד מהסרטים האלה בבקשה שיעזור לי
http://rotter.net/User_files/nor/3e905df418b479bb.jpg

http://rotter.net/User_files/nor/3e905e0
3192ed619.jpg

http://rotter.net/User_files/nor/3e905e0
b19551a4d.jpg

 
My reply to ''עזרה בזיהוי סרטים ''
Message #331
Message Link
זיהוי סרטים 20:51, April 7, 2003
אמנון WebMaster
שלום הצילו !!!!!11,

אתחיל ממה שאני יודע בודאות:
התמונה השנייה היא מתוך ממנטו (ומי שראה, לא יכול לפספס).

אמשיך במה שאני לא בטוח:
אני *חושב* (לא ראיתי את הסרט) שהתמונה הראשונה היא מתוך דטרויט רוק סיטי.

ואסיים במה שאני לא יודע:
לא ברור לי מאיפה התמונה השלישית. תן קצת פרטים. קצה חוט. משהו. 
My reply to ''זיהוי סרטים ''
Message #333
Message Link
עזרה בזיהוי סרטים 04:10, April 13, 2003
aviv
האמת היא שמשהו בתמונה האחרונה נותן לי הרגשה שלא מדובר בסרט אלא בווידאו קליפ. הייתי שואל בפורום פופ אם מישהו מזהה את הבחורה.
מצד שני, אולי זה סרט אומנותי.

איפה מצאת את התמונות האלה? 
My reply to ''עזרה בזיהוי סרטים ''
Message #338
Message Link
עזרה בזיהוי סרטים 05:02, April 28, 2003
204763919 .מספר איי סי קי
אני מחפש סרט שמאוד האבתי אני לא זוכר את השם שלו. אז ככה מסופר יש איזה מפלצת מתחת לישוב שומם המיפלצת יוצאת מיתחת לאדמה ותוקפת שמה אנשים בקיצור בסוף הסרט השחקן הורג את המפלצת ככה : הוא איך שהו מביא את המיפלצת למקום גבוה משם הוא נותן לה ליפול מהמקום. איך שהו לפי מה שאני זוכר המקום שממנה נפלה המפלצת הוא מין הר מידברי האיזור במקום הזה בלי הרבה אנשים מישהו שזוכר משהו אני מבקש את עזרתו תודה.(הסרט קצת ישן 1980 פחות או יותר) תודה 
My reply to ''עזרה בזיהוי סרטים ''
Message #360
Message Link
Tremors 22:18, April 28, 2003
אמנון WebMaster
אני חושב שהכוונה היא לפחד מוות.
למרות ש-1990 זה לא כזה ישן (טוב, תלוי בגיל...) 
My reply to ''Tremors''
Message #361
Message Link
רוחות של תשוקה 03:22, April 6, 2003
גולש/ת לא רשום/ה
מישהו יודע איך קוראים ל"רוחות של תשוקה" באנגלית? 
My reply to ''רוחות של תשוקה''
Message #327
Message Link
רוחות של תשוקה 07:14, April 6, 2003
אמנון WebMaster
Legends of the Fall 
My reply to ''רוחות של תשוקה''
Message #328
Message Link
ז'אנרים 09:21, April 5, 2003
אוגר לאט
מסתבר שגם בארצות הברית (אני מניח שרוב גולשי ימדב הם כאלו) כבר מעוצבנים על גורלי וקטלני. 
My reply to ''ז'אנרים''
Message #323
Message Link
איך הגעת למסקנה הזאת? 09:58, April 5, 2003
קושקוש
לפי מה שאני רואה, זה סקר על פלופים שמדלגים על הקולנוע ועוברים ישר לוידאו. 
My reply to ''איך הגעת למסקנה הזאת?''
Message #324
Message Link
אם היית מסתכל קצת יותר טוב... 10:28, April 5, 2003
אוגר לאט
זאת בדיוק הנקודה.
השמות האלו כל-כך מיצו את עצמם, כך שכל סרט שנושא אותם צפויה לו מפלה. 
My reply to ''אם היית מסתכל קצת יותר טוב...''
Message #325
Message Link
אם כבר אז זה צריך להיות "מסתכלת" לא "מסתכל" <no content> 11:29, April 5, 2003
קושקוש
My reply to ''אם כבר אז זה צריך להיות "מסתכלת" לא "מסתכל"''
Message #326
Message Link
ואיך הוא אמור לנחש את זה? 07:24, April 6, 2003
אמנון WebMaster
אף פעם לא הבנתי למה אנשים שמשתמשים באינטרנט מתעצבנים על תכונה שלו, כלומר העובדה שאנחנו מוסתרים אחד מהשני - זה לפעמים טוב, לפעמים פחות, אבל ככה זה עובד.
ולעניין עצמו, אם חשוב לך שיזהו אותך כאישה, את צריכה לבחור כינוי יותר ברור.
קושקוש יכול להיות ניק גם של אישה וגם של גבר (וגם של חתול...).

כמובן, זו רק דעתי... 
My reply to ''ואיך הוא אמור לנחש את זה?''
Message #329
Message Link
הוא לא. 06:28, April 9, 2003
קושקוש
אמנון, האמת היא שדווקא אהבתי איך שהצלחת להתחמק מכינויי גוף חד משמעיים ב-99% מהאתר (שימושים בשם הפועל במקום הפועל עצמו וכיו"ב).

כל הכבוד. 
My reply to ''הוא לא.''
Message #334
Message Link
קושקוש יקירתי 18:03, April 6, 2003
אוגר לאט
"הכתוב מנוסח בלשון זכר, אך מיועד לגברים ונשים כאחד"
Lighten up! 
My reply to ''קושקוש יקירתי''
Message #330
Message Link
Messages Pages:
<< | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | >>

About Targumon | Terms of use | My preferences | Feedback