Forum

לאהוב מחדש 18:20, June 20, 2003 yy בפרסום של חברת שפירא מצוין סרט זר שזכה באוסקר ב1983 ושמו "לאהוב מחדש".האם סרט זה ניקרא כך באותן השנים ואיך הוא ניקרא באנגלית?  My reply to ''לאהוב מחדש''

Message #464 Message Link

לאהוב מחדש 03:51, June 26, 2003 אמנון אכן, מדובר בסרט ספרדי בשם: Volver a Empezar. שמו באנגלית: To Begin Again (ולפעמים גם Starting Over).  My reply to ''לאהוב מחדש''

Message #479 Message Link

ג"ג = ז"ז 15:55, June 18, 2003 אוגר לאט זהו, עכשיו זה רשמי מבחינתי: גלובוס גרופ הם חארות. נעזוב את העובדה שיש להם את אתר האינטרנט הכי מחורבן בעולם, אבל העותקים המאעפנים של מטריקס 2?! זה כבר מביא לי קריז.  My reply to ''ג"ג = ז"ז''

Message #462 Message Link

סרט סטודנטים 00:36, June 13, 2003 אמנון אמנם אנחנו לא רושמים במאגר סרטים בהפקה ביתית, אבל אף-אחד לא אמר שאנחנו לא מפרסמים כאלו. אז נא לפנות את הבמה לאורי סיני: יוצר צעיר ומוכשר שבקושי הספיק להרים את אופיר בונד וכבר מביא לנו את סרט ההמשך אופיר בונד 2.  My reply to ''סרט סטודנטים''

Message #449 Message Link

סרט סטודנטים 00:37, June 13, 2003 אמנון אגב, הסרטון הראשון שוקל פחות מ-8 מ"ב, השני פחות מ-12.  My reply to ''סרט סטודנטים''

Message #450 Message Link

זה לא סרט סטודנטים 13:16, June 15, 2003 אוגר לאט זה סרט ילדים  My reply to ''זה לא סרט סטודנטים''

Message #454 Message Link

זה לא סרט סטודנטים 05:52, June 17, 2003 אמנון אני מתנצל אם חוסר הדיוק שלי גרם לך לבזבז רוחב פס או משהו כזה (לא הייתה לי כוונה להטעות את הציבור). ובאופן יחסי הסרטונים דווקא די מקצועיים (עריכת סאונד למשל). אגב, זה התחיל מכך שהנער ביקש שאוסיף אותם למאגר. אבל זה הרי לא הייעוד של תרגומון. ולכן הצעתי (בין היתר, כמתנת יום-הולדת וירטואלית) שלפחות אפרסם אותם כאן בפורום.  My reply to ''זה לא סרט סטודנטים''

Message #460 Message Link

קדחת נעורים 17:08, June 12, 2003 מיכל שלום את עזרתכם בבקשה.! מה השם באנגלית של הסרט "קדחת נעורים"?  My reply to ''קדחת נעורים''

Message #447 Message Link

קדחת נעורים 17:04, June 13, 2003 נעם סרט חביב ביותר, היה כבר כמה פעמים בערוץ 10 בשנה האחרונה. נקרא באנגלית girl fever .  My reply to ''קדחת נעורים''

Message #453 Message Link

קדחת נעורים 13:51, June 15, 2003 אוגר לאט הוספנו למאגר. מדובר אגב בסרט המשך ל-100 בנות.  My reply to ''קדחת נעורים''

Message #455 Message Link

אם הוספתם 22:16, June 15, 2003 מר אדון את הסרט היום למאגר, אני חושב שכדאי גם לעדכן את הכתובית בעמוד הראשי שאומרת שהמאגר עודכן לאחרונה לפני 11 ימים. וחוץ מזה, לא ידעתי שצורפת למערכת של תרגומון - מזל טוב!  My reply to ''אם הוספתם''

Message #456 Message Link

אם הוספתם 00:26, June 17, 2003 אוגר לאט נו ואם עוד לא הוסיפו את הפרצוף שלי ברשימת הנפשות הפועלות, אז דוקא ה11 יום זה מה שמפריע לך? חוצמזה אמנון כבר אמר איפשהו שעדכונים קטנים מתבצעים פעם בשבוע אבל גדולים פעם-פעמיים בחודש (או משהו כזה).  My reply to ''אם הוספתם''

Message #458 Message Link

הוא לא! 05:37, June 17, 2003 אמנון אוגר לאט אכן סייע באופן ספורדי לעדכון המידע של משהו כמו שלושה או ארבעה סרטים. אמנם מצד אחד זה לא הרבה (היו גולשים* שתרמו קצת יותר), אך מצד שני זה המון (אני אסיר תודה לכל אחד שמודיע לי על הפרט הכי קטן, מפני שאני יודע להעריך את המאמץ הכרוך בלהיות גולש אקטיבי). * - לכן אם אוגר לאט בכל זאת יצורף רשמית לצוות (או לרשימת התורמים), הרי שהגולשים המדוברים ייכנסו לרשימה עוד לפניו. כמו למשל גולש אחד המתכנה "מר אדון"...   My reply to ''הוא לא!''

Message #459 Message Link

והוא כן? 20:38, June 17, 2003 אוגר לאט טוב אז רק תגיד לי כמה סרטים אדון מר עדכן לך כדי שאני אדע כמה נשאר לי כדי לעקוף אותו בדרך להיכל התהילה. ודרך אגב: ספורדי?!  My reply to ''והוא כן?''

Message #461 Message Link

ספורדי זו אחלה של מילה 14:07, June 19, 2003 מר אדון לפי מילון ספיר: "נדיר ולא סדיר, שאינו מופיע בקביעות; שייך ליחידים ואינו מגפתי". ותגיד לי, מה זה פה, תחרות? כל אחד עוזר בדרכו שלו - אם זה בעדכון סרטים, כמו שאתה עשית, ואם זה בנתינת סכומי שוחד לא מזעריים בכלל. :-)  My reply to ''ספורדי זו אחלה של מילה''

Message #463 Message Link

המשטרה נפלה על הראש...(YES) 11:19, June 11, 2003 chico איך קוראים לסרט הזה באנגלית???  My reply to ''המשטרה נפלה על הראש...(YES)''

Message #444 Message Link

המשטרה נפלה על הראש 08:56, June 13, 2003 אוגר לאט Super Troopers  My reply to ''המשטרה נפלה על הראש''

Message #451 Message Link

המשטרה נפלה על הראש 09:06, June 13, 2003 chico תודה רבה!  My reply to ''המשטרה נפלה על הראש''

Message #452 Message Link

עזרתכם פליזזזזז 10:28, June 10, 2003 יעל אבקש עזרה אני לא זוכרת מה השם של הסרט של שחקי אותה כמו בקהאם משהו דומה?  My reply to ''עזרתכם פליזזזזז''

Message #441 Message Link

עזרתכם פליזזזזז 18:51, June 10, 2003 אמנון דוקא זכרת מצוין: שחקי אותה כמו בקהאם (או באנגלית: Bend It Like Beckham)  My reply to ''עזרתכם פליזזזזז''

Message #443 Message Link

עזרתכם פליזזזזז 19:11, June 12, 2003 מיכל bend it like beckham  My reply to ''עזרתכם פליזזזזז''

Message #448 Message Link

הסרט חיי נצח עם ג'וד לאו 16:30, June 9, 2003 טלטלית איך קוראים לו באנגלית ??.... תודה  My reply to ''הסרט חיי נצח עם ג'וד לאו''

Message #440 Message Link

הסרט חיי נצח עם ג'וד לאו 18:48, June 10, 2003 אמנון אני לא מכיר שום סרט בשם הזה ורשימת הסרטים בהשתתפות ג'וד לאו לא מכילה שום שם שאפילו דומה לזה. אז, אהממ... על איזה סרט בדיוק את מדברת? יש רמזים נוספים? מאיזה שנה? מי עוד משתתף? על מה בכלל הסרט?   My reply to ''הסרט חיי נצח עם ג'וד לאו''

Message #442 Message Link

הסרט חיי נצח עם ג'וד לאו 19:29, June 11, 2003 טלטלית הוא בערוץ 4 כמה פעמים... הוא מספר על אחד שאם הוא נפצע הדם לא מפסיק לזרום לו.. ושהוא תמיד חייב לשתות דם של אחרים.. משהו כזה .. בערך.... תודה ! וזה באמת מוזר כי הסרט לא מופיע בשום רישום !  My reply to ''הסרט חיי נצח עם ג'וד לאו''

Message #445 Message Link

הסרט חיי נצח עם ג'וד לאו 02:52, June 12, 2003 אמנון אם הסרט מתחיל בתמונה של מכונית תקועה על עץ, אם לדמות של ג'וד לאו קוראים סטיבן, אם הסטיבן הזה, חוץ מהמחלה החשוכה שלו, הוא מכונת פיתוי מהלכת, אם מתאהבת בו אדריכלית, אז עושה רושם שהתכוונת לאלמוות.  My reply to ''הסרט חיי נצח עם ג'וד לאו''

Message #446 Message Link

העמדת דברים על דיוקם 03:37, June 26, 2003 אמנון כמו שציינת, ערוץ 4 הסרט מוקרן תחת השם 'חיי נצח'. 'אלמוות' הוא השם בספריות הוידאו. ובכל אופן, שני השמות הדומים האלו הם תרגום של השם האמריקני בהפצה לספריות הוידאו: Immortality. כאשר השם המקורי בקולנוע האמריקני היה The Wisdom of Crocodiles.  My reply to ''העמדת דברים על דיוקם''

Message #478 Message Link

חיקוי 09:58, June 7, 2003 אמנון לפני חצי שנה בערך ראיתי את הסרט טוקסידו. היה לדעתי די משעשע. כמובן לא פסגת ההומור, אבל מחזיק שעה וחצי. השבוע ראיתי את ג'וני אינגליש. סרט עם כמעט אחד לאחד אותה עלילה (חסר יכולת כלשהו שהופך בעל כורחו לסוכן חשאי). וחוצמזה שהוא פחות מוצלח (בעיקר בגלל מספר בדיחות פיפי/קקה), פתאום קלטתי שיש כאן אלמנט חקיינות ברובד נוסף: השחקנית בתפקיד העזר-שכנגדו בטוקסידו היא ג'ניפר לאב יואיט, שרוב הזמן היא בכלל זמרת. האם זה מקרי שלתפקיד העזר-שכנגדו בג'וני אינגליש, ליהקו את נטליה אימבורגליה, גם היא זמרת?  My reply to ''חיקוי''

Message #438 Message Link

זוג משמים 09:14, June 7, 2003 Nahuma אני מחפש עצה או הנחיה, היכן אפשר לרכוש את הסרט "זוג משמים" (Made In Heavan ) משנת 1987 עם קלי מקגיליס וטימוטי הורטון - בליווי תרגום לעיברית. ידוע לי שהסרט הוקרן אף בטלוויזיה בזמנו אך לא מצליח למצוא אותו במקומות הרגילים. תודה לכל מי שיוכל לעזור בבקשה כתבו לדאר nahum_@sarid.org.il נ ח ו ם   My reply to ''זוג משמים''

Message #437 Message Link

Messages Pages:
<< | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | >>

About Targumon | Terms of use | My preferences | Feedback