Homicide: Life on the Street

לחצו על השם המקורי כדי לקבל פירוט ב-IMDb

Homicide: Life on the Street
סדרת טלויזיה
ארה''ב	1993

רצח מאדום לשחור
סגנון השם	קשר קלוש למקור (אם בכלל)
תרגום מדויק (מילולי)	רצח: חיים ברחוב
שם הפקה מקוצר (על גבי פוסטרים, באתרי אינטרנט וכיו''ב)	H:LOTS
תרגום כתוביות (ללא קשר לתרגום השם!)	רינת זוהר-מנחם (יס (לוויין)) שירלי רומח-שבולת (יס (לוויין)) (היות ומדובר בסדרה, ייתכן שמתרגמים נוספים עסקו בתרגום פרקים. נשמח להשלים את פרטיהם)

כתובת הכותר הנוכחי (כדי לשלוח לחבר, לפרסם בפורום וכו'): http://www.targumon.co.il/title_006219

ט.ל.ח

Search - Advanced Search - New Releases - Common Searches - Random Title (mistranslated) - Translators - Distributors

Search